MEMORIAL DAY DI DIO [in italian and in English]

Commento al Vangelo della Solennità del

Santissimo Corpo e Sangue di Cristo (Anno A) (07/06/2026)

Vangelo: Gv 6,51-58

I.

In questi giorni qui negli Stati Uniti si è celebrato il “Memorial Day”, il giorno in cui l'intera nazione si ferma per ricordare uomini e donne che hanno dato la vita per il loro Paese. Monumenti, bandiere, cimiteri militari, cerimonie pubbliche: un popolo che non fa memoria della propria storia perde anche la propria identità.

C'è poi un'altra festa molto amata dagli americani: il “Thanksgiving Day”, il Giorno del Ringraziamento. In quel giorno le famiglie si riuniscono per dire grazie per i doni ricevuti durante l'anno.

Memoria e gratitudine: sono due delle parole più importanti della vita. Perché quando dimentichiamo, diventiamo superficiali; quando smettiamo di ringraziare, diventiamo infelici.

Gli psicologi ci ricordano che le persone grate sono generalmente più serene, più ottimiste e più felici. Chi sa dire grazie vive meglio. Chi pensa solo a ciò che gli manca, invece che a ciò che ha, finisce per sentirsi sempre povero.

II.

Se dovessi spiegare a un americano che cos'è il “Corpus Domini”, probabilmente gli direi che è insieme il “Memorial Day” e il “Thanksgiving Day” dei cristiani. Gesù, durante l'Ultima Cena, ha detto: «Fate questo in memoria di me». L'Eucaristia è anzitutto memoria. Non un semplice ricordo del passato, ma il rendere presente oggi ciò che Gesù ha fatto per noi sulla croce. Ogni Messa è il memoriale dell'amore più grande della storia.

Ma l'Eucaristia è anche ringraziamento. La parola stessa Eucaristia deriva dal greco eucharistía e significa proprio «rendimento di grazie». Per questo il Catechismo afferma che l'Eucaristia è l'azione di grazie della Chiesa al Padre per tutti i suoi benefici. In ogni Messa ricordiamo e ringraziamo. Ricordiamo un amore che si è donato fino alla fine. Ringraziamo per una presenza che continua ad accompagnarci ogni giorno.

Che parole straordinarie abbiamo ascoltato nel Vangelo di questa solennità: «Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me e io in lui. Colui che mangia me vivrà per me».

III.In conclusione.

Forse il vero problema è che ci siamo troppo abituati all'Eucaristia. Entriamo in chiesa, partecipiamo alla Messa, riceviamo la Comunione e tutto ci sembra normale. Ma non c'è nulla di normale in ciò che accade sull'altare. Ogni volta si rinnova il più grande miracolo della storia: Cristo si dona a noi come cibo e bevanda di vita eterna. San Giovanni Maria Vianney diceva che se comprendessimo davvero che cosa avviene durante la Messa, moriremmo di gioia. Forse Dio ci concede una sorta di velo sul mistero, una specie di “anestesia spirituale”, altrimenti non riusciremmo a sostenerne tutta la grandezza. La Solennità del “Corpus Domini” ci invita allora a riscoprire l'incanto, a fare memoria di questo dono immenso e a ringraziare. Perché il “Corpus Domini” ci ricorda proprio questo: che il cristianesimo nasce da una memoria e vive di una gratitudine. Da una memoria che non dimentica l'amore ricevuto. Da una gratitudine che trasforma tutta la vita in un grazie.

L'Eucaristia, in fondo, significa proprio questo: ricordare e ringraziare. E ogni volta che celebriamo la Messa, il “Memorial Day” e il “Thanksgiving” di Dio si incontrano sull'altare.

____________

Per i testi delle mie riflessioni e per accedere direttamente, tramite le icone, a tutti i miei canali social, visita la mia webpage: eziobono.com

[English}

GOD'S MEMORIAL DAY

Reflection on the Gospel for the Solemnity

of the Most Holy Body and Blood of Christ (Year A) – June 7, 2026

Gospel: John 6:51–58

I.

In recent days, here in the United States, Memorial Day was celebrated—the day when the entire nation pauses to remember the men and women who gave their lives for their country. Monuments, flags, military cemeteries, public ceremonies: a people who do not remember their history eventually lose their identity as well.

There is another holiday that Americans cherish deeply: Thanksgiving Day. On that day, families gather together to give thanks for the blessings they have received throughout the year.

Memory and gratitude: these are two of the most important words in life. When we forget, we become superficial; when we stop giving thanks, we become unhappy.

Psychologists remind us that grateful people are generally more serene, more optimistic, and happier. Those who know how to say thank you live better lives. Those who focus only on what they lack, instead of appreciating what they have, end up feeling perpetually poor.

II.

If I had to explain to an American what Corpus Christi is, I would probably say that it is both the Memorial Day and the Thanksgiving Day of Christians.

During the Last Supper, Jesus said: “Do this in memory of me.”

The Eucharist is, first of all, remembrance. Not merely a recollection of the past, but the making present, here and now, of what Jesus accomplished for us on the Cross. Every Mass is the memorial of the greatest love story in history.

But the Eucharist is also thanksgiving. The very word Eucharist comes from the Greek eucharistía, which means “thanksgiving.” For this reason, the Catechism teaches that the Eucharist is the Church's act of thanksgiving to the Father for all His blessings.

At every Mass, we remember and we give thanks.

We remember a love that gave itself completely.

We give thanks for a presence that continues to accompany us every day.

What extraordinary words we have heard in today's Gospel:

“Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him on the last day. Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him. Whoever eats me will live because of me.”

III.

In conclusion,

perhaps the real problem is that we have become too accustomed to the Eucharist.

We enter the church, participate in Mass, receive Holy Communion, and everything seems normal to us. Yet there is nothing ordinary about what happens on the altar. Every time, the greatest miracle in history is renewed: Christ gives Himself to us as food and drink for eternal life.

Saint John Vianney used to say that if we truly understood what happens during Mass, we would die of joy. Perhaps God places a kind of veil over this mystery, a sort of “spiritual anesthesia,” otherwise we would not be able to bear its full greatness.

The Solemnity of Corpus Christi invites us to rediscover wonder, to remember this immense gift, and to give thanks.

Because Corpus Christi reminds us of this simple truth: Christianity is born from a memory and lives through gratitude.

A memory that never forgets the love it has received.

A gratitude that transforms one's entire life into a continual act of thanksgiving.

Ultimately, that is what the Eucharist means: to remember and to give thanks.

And every time we celebrate Mass, God's Memorial Day and God's Thanksgiving meet upon the altar.

____________

For the text of my reflections and to directly access all my social media channels via the icons, visit my website: eziobono.com