top of page

YOU ARE NOT ALONE - 🇮🇹 “TU NON SEI SOLO” - 🇵🇹 “VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO”

Aggiornamento: 1 feb 2021



🇮🇹 “TU NON SEI SOLO”

Una riflessione per Domenica 3-1-2021

< Gv 1,1-18 (Il verbo si è fatto carne, 2)


I.

Si dice che la cosa più devastante di questa pandemia non è solo il fatto che tante persone siano morte e stanno ancora morendo, ma il il fatto che sono morte in solitudine, senza la vicinanza dei loro cari.

L’incubo che diverse persone confidano a noi sacerdoti è proprio quello della paura di morire da soli (più devastante ancora per chi non crede).

Ma noi non dobbiamo angustiarci per tutte le persone morte apparentemente da sole, perché anche se in quel momento della dipartita non c’era accanto a loro il coniuge, o i figli, i fratelli, gli amici, sono usciti da questo mondo in braccio al padre, a Dio Padre; con la mano stretta dal fratello, il fratello Gesù; con il viso accarezzato dall’amore, lo Spirito Santo Amore; sotto lo sguardo amorevole della madre, la madre Maria, e accompagnati dai festosi canti dei santi del cielo.... come possiamo dire che sono morti da soli? Tutta la famiglia divina era con loro.

II.

La bellezza della nostra fede è proprio questa: da quando abbiamo cominciato a credere non siamo più stati soli. Da quando abbiamo consegnato la nostra speranza nelle mani di Dio non ci siamo più sentiti orfani né abbandonati. Vasco Rossi qualche anno fa cantava con un tono di angoscia: “Siamo soli”. No caro Vasco, noi non siamo soli. Da quando Dio è venuto ad abitare in mezzo a noi, l’uomo non è più stato solo. È questo il grande annuncio del Natale, il Verbo si è fatto carne, l’Emanuele, che vuol dire “Dio con noi”. Da allora non dobbiamo più avere paura della solitudine, perché non esiste più.

III.

Abbiamo udito di nuovo oggi il grandioso prologo di San Giovanni che avevamo già letto nel giorno di Natale. In quel giorno, commentando il Vangelo, ricordavo quel film di António Banderas in cui si diceva che l’uomo giornalmente pronuncia migliaia di parole ma solo 3 sono veramente importanti, ricordate quali erano? “Ti voglio bene”. E dicevo anche che il “Ti voglio bene” che Dio dice a noi è “Verbum caro factum est” il Verbo si è fatto carne.

Dopo l’incarnazione di Dio avvenuta 2000 anni fa in Gesù, Egli continua farsi carne ancora oggi attraverso di noi (volendo parafrasare:”Verbum nos factum est”, il Verbo si è fatto noi. Noi che ci chiamiamo cristiani, dobbiamo essere la carne con cui Dio si fa presente ancora oggi nel mondo. Attraverso i nostri gesti e le nostre parole dobbiamo trasmettere i gesti e le parole di Gesù.

IV.

Il primo dell’anno raccomandavo di impegnarci a essere più felici, e quindi a volere un po’ più di bene a noi stessi (per amare gli altri come se stessi, bisogna prima amare se stessi). Il motivo della nostra felicità dicevo, viene dalla nostra fede in Dio. E aggiungo oggi, insieme a Giovanni Apostolo, noi siamo felici se sentiamo di essere amati dal Signore.

Giovanni nel suo Vangelo, quando parla di sé si definisce come “l’apostolo che Gesù amava”. Dunque si sentiva amato dal Signore, allo stesso modo in cui noi ci sentiamo amati dal coniuge, dai figli, dai genitori, dagli amici. E ci sentiamo veramente amati dal Signore? Sentiamo il suo respiro e le sue mani che ci accarezzano il viso?

Rinnovo l’invito per quest’anno a riscoprire Dio nella nostra vita, a innamoraci di Dio come Lui è già innamorato di noi.

V.

Non solo Gesù amava Giovanni, anche Giovanni amava Gesù. È l’unico apostolo che incontriamo ai piedi della croce e al quale Gesù affida la cosa più importante, la madre (“figlio ecco tua madre”). Giovanni è l’unico che riconosce Gesù risorto alla riva del lago. Giovanni scrisse una lettera sull’amore dove definisce Dio come amore. Chi meglio di lui poteva avere certezza che Dio è amore? Lui ha sentito l’amore di Dio.

E mentre gli evangelisti iniziano il Vangelo descrivendo la nascita e infanzia di Gesù, Giovanni invece scrive questo stupendo “Cantico del Verbo” che rivela la verità su Dio, sull’uomo e sul mondo.

VI.

“In principio era il Verbo, il Verbo era presso Dio, il Verbo era Dio.

Tutto è stato fatto per mezzo di Lui.

E il Verbo si è fatto carne.

A quanti l’hanno accolto, ha dato il potere di diventare figli di Dio”.

È detto tutto, su Dio, sull’uomo sul mondo.

Non esiste altra verità, altra via, altra vita. Sempre Giovanni riporta questa frase di Gesù: “Io sono la via, la verità e la vita”. Giovanni ha capito tutto, ha capito più degli altri, perché ha amato più degli altri. E più degli altri si è sentito amato da Gesù.

Se Vasco Rossi cantava “Siamo soli”, Michael Jackson invece cantava “You are not alone”. (Tu non sei sola). Michael Jackson lo diceva a sua moglie, ma Dio è da duemila anni che lo sta dicendo a ciascuno di noi: “You are not alone” (Tu non sei solo) “For I am here with you” (perché io sono qui con te).


🇵🇹 “VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO"

Uma reflexão para domingo 3-1-2021

<Jo 1: 1-18 (A palavra se fez carne, 2)


I.

Diz-se que a coisca mais devastadora desta pandemia não é apenas o fato de que tantas pessoas morreram e ainda estão morrendo, mas o fato de terem morrido sozinhas, sem a proximidade de seus entes queridos.

O pesadelo que muitos confiam a nós, padres, é precisamente o do medo de morrer sozinhos (ainda mais devastador para os que não acreditam).

Mas não devemos nos preocupar com todas as pessoas que aparentemente morreram sozinhas, porque mesmo que naquele momento da morte não houvesse cônjuge próximo a elas, nem filhos, irmãos, amigos, eles deixaram este mundo nos braços do pai, de Deus Pai; com a mão dada ao irmão, o irmão Jesus; com o rosto acariciado pelo amor, o Espírito Santo Amor; sob o olhar amoroso da mãe, a mãe Maria, e acompanhados pelos cantos festivos dos santos do céu ... como podemos então dizer que morreram sozinhos? Toda a família divina estava com eles.

II.

A beleza da nossa fé é precisamente esta: desde que começamos a acreditar, nós não estamos sós. Desde que entregamos nossa esperança nas mãos de Deus, não nos sentimos mais órfãos ou abandonados. Vasco Rossi cantou há alguns anos com um tom angustiado: “Estamos sozinhos”. Não caro Vasco, não estamos sozinhos. Desde que Deus veio habitar entre nós, o homem não está mais sozinho. Este é o grande anúncio do Natal, o Verbo se fez carne, Emanuel, que significa “Deus conosco”. Desde então, não devemos mais temer a solidão, porque ela não existe mais.

III.

Hoje ouvimos novamente o grande prólogo de São João, que já tínhamos lido no dia de Natal. Naquele dia, comentando o Evangelho, lembrei-vos daquele filme do António Banderas em que se dizia que o homem pronuncia milhares de palavras todos os dias mas apenas 3 palavras são realmente importantes, lembra-se quais eram? "Eu te amo". E disse também que o "Eu te amo" que Deus nos diz é "Verbum caro factum est". O Verbo se fez carne.

Depois da encarnação de Deus, que aconteceu há 2.000 anos em Jesus, Ele continua a fazer-se carne ainda hoje por nosso intermédio (parafraseando: "Verbum nos factum est", o Verbo tornou-se nós. Através de nós Deus ainda se faz presente no mundo de hoje. Com os nossos gestos e palavras devemos transmitir os gestos e as palavras de Jesus.

IV.

No primeiro dia do ano, recomendei que nos comprometêssemos a ser mais felizes e, portanto, a querer um pouco mais bem para nós mesmos (para amar os outros como a si mesmo, primeiro você deve amar a si mesmo). A razão da nossa felicidade, eu disse, vem da nossa fé em Deus e acrescento hoje, junto com o apóstolo João, que somos felizes se nos sentimos amados pelo Senhor.

João em seu Evangelho, quando fala de si mesmo, se define como "o apóstolo que Jesus amava". Ele se sentiu amado pelo Senhor, da mesma forma que nós nos sentimos amados pelo cônjuge, pelos filhos, pelos pais, pelos amigos. E realmente nos sentimos amados pelo Senhor? Sentimos sua respiração e suas mãos acariciando nosso rosto?

Renovo o meu convite para este ano de redescobrir Deus na nossa vida, de nos apaixonarmos por Deus como Ele já está apaixonado por nós.

V.

Não só Jesus amava João, João também amava Jesus. Ele é o único apóstolo que encontramos aos pés da cruz e a quem Jesus confia o mais importante, a mãe ("filho, eis a tua mãe"). João é o único que reconhece Jesus ressuscitado na margem do lago. João escreveu uma carta sobre o amor, onde define Deus como amor. Quem melhor do que ele poderia ter certeza de que Deus é amor? Ele sentiu o amor de Deus.

E enquanto os evangelistas começam o Evangelho descrevendo o nascimento e a infância de Jesus, João, em vez disso, escreve este maravilhoso "Cântico do Verbo" que revela a verdade sobre Deus, o homem e o mundo.

VI.

“No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, o Verbo era Deus. ... Tudo foi feito por meio dele. ... E a Palavra se fez carne. ... Aos que o acolheram, deu a força para se tornarem filhos de Deus ”.

Tudo está dito, sobre Deus, sobre o homem, sobre o mundo.

Não há outra verdade, nenhum outro caminho, nenhuma outra vida. João relata esta frase de Jesus: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida”. João entendeu tudo, entendeu mais que os outros, porque amava mais que os outros. E mais do que os outros ele se sentia amado por Jesus.

Se Vasco Rossi cantava "Estamos sozinhos", Michael Jackson cantava "You are not alone" (Você não está sozinha). Michael Jackson disse isso para sua esposa, mas Deus tem dito isso a cada um de nós há dois mil anos: "You are not alone" (Você não está sozinho) "For I am here with you" (porque estou aqui com você) .



42 visualizzazioni0 commenti
Post: Blog2 Post
bottom of page